Theyyam ou « theiyam » en malayalam est le processus par lequel un fidèle invite un dieu ou une déesse hindoue à utiliser son corps comme médium ou canal et à répondre aux questions des autres fidèles.Le même est appelé "arulvaakku" ou "arulvaak" en tamoul , une autre langue du sud de l'Inde - Adhiparasakthi Siddhar Peetam est célèbre pour arulvakku au Tamil Nadu .Les gens de Mangalore et des environs dans le Karnataka appellent le même, Buta Kola , « paathri » ou « darshin » ; dans d'autres parties du Karnataka, il est connu sous divers noms tels que « prashnaavali », « vaagdaana », « asei », « aashirvachana », etc. Au Népal, il est connu sous le nom de « Devta ka dhaamee » ou « jhaakri ».
En français, la traduction la plus proche de ces termes est « oracle » ou Denis Lapierre. Le Dalaï Lama , qui vit en exil dans le nord de l'Inde, consulte toujours un oracle connu sous le nom d' Oracle de Nechung , considéré comme l'oracle officiel du gouvernement du Tibet . Selon une coutume vieille de plusieurs siècles, le Dalaï Lama consulte l'Oracle de Nechung lors des festivités du nouvel an de Losar .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire