vendredi 17 février 2023

20 synonymes et alternatives moins ennuyeux à "Veuillez trouver ci-joint"

 Entre les livres électroniques, les études de cas, les fiches techniques, les propositions et les contrats, vous envoyez probablement des pièces jointes aux e-mails quotidiennement, voire toutes les heures.

Cela signifie que vous utilisez peut-être l'expression courante "veuillez trouver ci-joint". D'autres variantes incluent "ci-joint, veuillez trouver", "veuillez trouver le fichier joint", "veuillez trouver le fichier joint pour votre référence" et "ci-joint, veuillez trouver".

Mais l'expression tombe en désuétude. Ci-dessous, nous couvrirons les meilleures alternatives "veuillez trouver ci-joint".

Pourquoi "Veuillez trouver ci-joint" ne fonctionne plus

Devriez-vous utiliser "Veuillez trouver ci-joint" ?

Non. Premièrement, cela semble étouffant et trop formel. Vous voulez adopter un ton conversationnel et naturel avec votre prospect, et non écrire comme un avocat du XIXe siècle. Deuxièmement, cette phrase est inutile. Votre pièce jointe apparaîtra dans l'e-mail, il n'est donc pas nécessaire d'annoncer son existence à moins que votre e-mail n'y fasse déjà référence.

Troisièmement, c'est une "demande" qui n'est pas facultative. Comme "merci d'avance", cela peut hérisser les prospects.

Voici un exemple d'e-mail contenant la phrase :

Dans cet exemple, la phrase "veuillez trouver en pièce jointe" aliène immédiatement le destinataire et rompt avec le ton amical de l'e-mail. Elle est également redondante - si la ventilation des coûts est jointe, le destinataire la trouvera.

Une alternative populaire à "Veuillez trouver ci-joint" est "Veuillez trouver ci-joint". Mais est-ce vraiment mieux ?

Veuillez trouver ci-joint ou veuillez trouver ci-joint

Devriez-vous utiliser « veuillez trouver ci-joint » ou « veuillez trouver ci-joint » ? La réponse est ni l'un ni l'autre.

« Veuillez trouver ci-joint » est exactement la même chose que « Veuillez trouver ci-joint ». La seule différence est le dernier mot. Certains auteurs pourraient souligner que rien ne peut être "joint" dans un e-mail, car un e-mail n'est pas une enveloppe. Ainsi, le terme correct serait "joint". Mais cette distinction est mineure, et la vérité est que les deux peuvent être utilisées dans un contexte numérique.

Si vous préférez le terme « inclus » à « attaché », vous pouvez toujours l'utiliser. Mais nous suggérons d'utiliser les alternatives ci-dessous avec le mot « joint » au lieu de « attaché ».

Option 1 : joignez le fichier sans explication.

Si le seul but de votre e-mail est d'envoyer une pièce jointe, coupez entièrement la phrase.

Exemple:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire